Pörssitiedote kesäkuuta 6, 2007 08:30:00 CET

Metso uudistaa paperikoneita Venäjällä ja Ruotsissa

Metso Paper uudistaa JSC Segezha Pulp & Paper Mill:n tehtaan säkkipaperia valmistavan tuotantolinjan Venäjällä ja Billerud Gruvönin tehtaan paperikoneen märän pään Ruotsissa.
 
 
Segezhaan säkkipaperia valmistavan tuotantolinjan uudistus
 
Metso Paper uudistaa säkkipaperia valmistavan tuotantolinjan JSC Segezha Pulp & Paper Mill:n tehtaalla Segezhassa, Venäjän Karjalassa. Uudistettu PK9 -tuotantolinja otetaan käyttöön vuoden 2008 alkukesällä. Tilauksen kokonaisarvo on noin 11 miljoonaa euroa.
 
Metson toimitus sisältää korkeasakeusjauhatuslaitteet, rintatelan tärinäjärjestelmän viiraosalle, kuivatusosan uudistamisen sekä automaatio- ja laadunvalvontajärjestelmät. Lisäksi toimitukseen kuuluvat asennusvalvonta, käyntiinajo ja koulutus.
 
Uudistuksen tavoitteena on nostaa paperikoneen tuottavuutta.
 
Segezha Pulp & Paper Mill, aiemmalta nimeltään Segezhabumprom, sijaitsee Luoteis-Venäjällä Karjalan tasavallassa noin 700 kilometriä Pietarista pohjoiseen. Yhtiö kuuluu
InvestForestIndustry holdingin Pulp and Paper Industry -liiketoimintaryhmään. Tehdas tuottaa säkkipaperia ja puolivenyvää säkkipaperia
 
 
Billerud Gruvönille paperikoneen märän pään uudistus
 
Metso Paper uudistaa ruotsalaisen Billerud Gruvönin tehtaan paperikoneen märän pään. Uudistus toteutetaan keväällä 2008. Asiakkaan toivomuksesta tilauksen arvoa ei julkisteta.
 
Uudistus sisältää uuden laimennussäätöisen perälaatikon, uuden päällisviiran ja muutoksia alapuoliseen viiraosaan, mm. uuden ohjaustelan.
 
Uudistuksen tavoiteena on parantaa valkoista lainerikartonkia tuottavan koneen tuotannon laatua ja optimoida raaka-aineen kulutusta.
 
Billerud on johtava pakkauspaperin ja markkinasellun valmistaja Euroopassa. Yhtiön liikevaihto on SEK 7 miljardia (noin 750 miljoonaa euroa) ja sillä on 2 400 työntekijää 11 maassa. Billerudilla on kolme integroitua sellu- ja paperitehdasta ja yksi paperitehdas, joiden yhteenlaskettu tuotantomäärä on 1,4 miljoonaa tonnia vuodessa.
 
 
Metso on kansainvälinen teknologiakonserni, jonka liikevaihto vuonna 2006 oli noin 5 miljardia euroa. Metson 25 500 työntekijää yli 50 maassa palvelevat asiakkaita massa- ja paperiteollisuudessa, kiven- ja mineraalienkäsittelyssä, energiateollisuudessa sekä valituilla muilla teollisuudenaloilla.
www.metso.com
 
Lisätietoja antavat (Billerud Gruvön):
 
Carl-Henrik Bengelsdorff, Vice President, Sales, Metso Paper Karlstad AB, puh. +46 705 17 10 09
 
Jari Siitonen, myyntijohtaja, Metso Paper, puh. +358 40 765 7406
 
 
Lisätietoja antavat (Segezha Pulp and Paper Mill):
 
Mauri Lattunen, myyntijohtaja, Massankäsittely ja kierrätyskuitu, Metso Paper, puh. 020 482 9474
 
Auli Huotari, General Manager, Metso Paper ZAO, puh. 040 563 8156