Lehdistötiedote lokakuuta 28, 2013 10:00:00 CET

Tuleva Valmet toimittaa voimakattilan modernisoinnin ja kunnostuksen Araucolle Chileen

Metso Oyj:n lehdistötiedote 28.10.2013 klo 11:00 paikallista aikaa

Metson Massa, paperi ja voimantuotanto -liiketoiminta , tuleva Valmet, ja Celulosa Arauco y Constitución S.A. ovat allekirjoittaneet sopimuksen voimakattilan modernisoinnista ja kunnostuksesta Constituciónin tehtaalle Chileen.

Tilaus sisältyy Metson Massa, paperi ja voimantuotanto -segmentin vuoden 2013 kolmannen vuosineljänneksen saatuihin tilauksiin. Tilauksen toimittavat Metson yksiköt Suomessa ja Brasiliassa. Voimakattilauudistus valmistuu vuoden 2014 loppuun mennessä. Tilauksen arvoa ei julkisteta.

Projekti tulee olemaan erittäin merkittävä olemassa olevan voimakattilan kunnostus- ja muutostyö. Projektin tarkoitus ei ole ainoastaan saattaa kattilaa takaisin luotettavaan ja huollettavissa olevaan kuntoon, vaan myös parantaa sen toimintaa. Toimitus sisältää seuraavat keskeiset osat: sekundääritulistimen korvaaminen uudella, kattilan modernisointi yksilieriörakenteiseksi, ilman savukaasuesilämmittimen uusinta, uusi biopolttoaineen syöttöjärjestelmä, uusi parannettu palamisilmajärjestelmä ja uudet raskasöljykäyttöiset kuormapolttimet.
   
"Kattilan modernisointi ja kunnostustyö tulee merkittävästi pidentämään kattilan käyttöikää ja varmistamaan käyttöturvallisuutta. Lisäksi projekti tulee parantamaan kattilan käytettävyyttä ja säädettävyyttä, sekä alentamaan käyttökustannuksia", kertoo Jouni Koskinen, myyntipäällikkö Metson Massa, paperi ja voimantuotanto -segmentistä.
   
"Olemme työskennelleet yhdessä useita vuosia Metson kanssa ja yleisellä tasolla se on mielestämme ollut menestyksekästä molemmille osapuolille", kommentoi Patricio Henriquez, Araucon suunnittelu- ja rakennusyksikön johtaja. "Muita ratkaisevia tekijöitä Metson valinnalle toimittajaksi olivat tekniset ratkaisut ja tietotaito, projektinhoitokyky sekä toimitusaika", Henriquez jatkaa.

"Yhteistyössä Metson Suomen ja Brasilian yksikköjen kesken tehtävä projekti on hyvin linjassa strategisten tavoitteidemme kanssa jatkaa osaamisemme globalisaatiota ollaksemme lähempänä asiakasta ja voidaksemme paremmin palvella asiakkaitamme", sanoo Jouko Kylänpää, kattiloiden uudistus- ja muutostöistä vastaava johtaja Metson Massa, paperi ja voimantuotanto -segmentistä.

Arauco on yksi merkittävimmistä metsäteollisuusyrityksistä maailmassa. Arauco yhdistää korkeaa teknologiaa ympäristövaikutuksia minimoiviin tuotantoprosesseihin toimittaakseen laajan valikoiman korkealaatuisia tuotteita, vastatakseen asiakkaiden tarpeisiin yli 70 maassa.

Metson massa-, paperi- ja voimantuotantoammattilaiset ovat erikoistuneet prosesseihin, koneisiin, laitteisiin, palveluihin, paperikonekudoksiin ja suodatinkankaisiin. Tarjontamme ja kokemuksemme kattavat prosessin koko elinkaaren: uudet tuotantolinjat, uudistukset ja palvelut.

 

Vuoden 2014 tammikuusta alkaen Metson Massa, paperi ja voimantuotanto -liiketoiminta palvelee asiakkaitaan entistäkin vahvemmin ja kilpailukykyisemmin itsenäisenä pörssiyhtiönä nimeltä Valmet.

 

www.metso.com/energy,  www.twitter.com/metsoenergy

Metso on kansainvälinen teknologia- ja palvelutoimittaja prosessiteollisuuden asiakkailleen kaivos-, maarakennus-, massa ja paperi-, voimantuotanto- sekä öljy- ja kaasualalla. Metson 30 000 osaajaa yli 50 maassa edistävät asiakkaidemme kannattavuutta ja kestävää kehitystä ympäri maailman. Metson osakkeet on listattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.

 

www.metso.com , www.twitter.com/metsogroup  

Lisätietoja:
Jouko Kylänpää, johtaja, Lämmön ja voimantuotanto, Uusinnat ja muutostyöt, Massa, paperi, voimantuotanto, Metso, puh. +358 400 734 334

Augusto Lovo, osastopäällikkö, Voimantuotannon myynti, Palvelut, (Etelä-Amerikka),  Massa, Paperi ja Voimantuotanto, Metso, puh. +55 41 3341 4402