Пресс-релизы июля 31, 2014 10:00:00 CET
Share to Facebook Share to Twitter Share to Twitter More...

Обзор финансовых показателей компании Metso за период 1 января - 30 июня 2014 года

Обзор компании Metso за период 1 января - 30 июня 2014 года

В настоящем документе приводится сводная информация по итогам промежуточного обзора финансовых показателей компании Metso за период с января по июнь 2014 года.
Полная версия отчета доступна по ссылке www.metso.com/investors.

Цифры, приведенные в скобках, соответствуют сравнительным показателям за аналогичный период в прошлом году, также все цифровые значения отражают показатели текущих операций, если не указано иное.

Ключевые достижения второго квартала 2014 года
· Хорошие показатели при неизменных рыночных условиях.
· Бизнес по предоставлению сервисного обеспечения развивался положительно.
· Общий объем заказов: 947 миллионов евро (968 миллионов евро), из которых 534 миллионов евро (522 миллиона евро) было получено в рамках заказов на предоставление сервисных услуг.
· Общий объем чистых продаж: 962 миллионов евро (988 миллионов евро), из которых 507 миллионов евро (507 миллионов евро) было получено в рамках продаж сервисных услуг.
· Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации: 131 миллионов евро, 13.6% от чистых продаж (118 миллиона евро, 11.9%). Единовременные расходы составили 25 миллионов евро (21 миллионов евро).

Финансовый прогноз на 2014 год
Наш прогноз на 2014 год, опубликованный 6 февраля 2014 года, остается неизменным. Мы ожидаем, что объем чистых продаж в 2014 году будет несколько ниже, чем за 2013 год, и показатель EBITA без учета единовременных расходов за 2014 год будет составлять примерно 12% от объема чистых продаж.

Прогноз основан с учетом текущей рыночной ситуации, объема заказов за 2014 год и мероприятий по сокращению издержек, а также исходя из предположения, что курсы иностранных валют будут находиться примерно на уровне июня 2014 года.

Президент и CEO компании Metso Матти Кяхкёнен:
«Рыночные условия остаются схожими с продемонстрированными в первом квартале, и мы можем быть удовлетворены результатами за второй квартал, поскольку нам удалось существенно увеличить прибыль. Оба подразделения показали себя хорошо, и помимо этого, Автоматизация продемонстрировала наивысший уровень объема полученных заказов. Дополнительно мы отметили позитивное развитие нашего бизнеса по предоставлению сервисного обеспечения. Спрос на горнодобывающее оборудование остался неизменным, и мы не прогнозируем в нем быстрого восстановления, хотя объем заказов, как и ожидалось, вырос по сравнению с первым кварталом. В этом сегменте он состоит из небольших и средних заказов, соответствуя текущей рыночной активности и сложившейся неопределенности.

В целом, второй квартал показывает, что наши поставки и тот большой вклад, который приносит бизнес по предоставлению сервисного обеспечения, позволяет нам увеличить прибыльность даже при низком объеме продаж. Новая стратегия, которую мы опубликовали сегодня, направлена на повышение нашего внимания на высокорентабельный бизнес и, совместно с нашими внутренними инициативами, позволит сделать компанию Metso сильнее для движения вперед и способной принести лучшую ценность для акционеров».

Ключевые показатели Metso

Млн. евро II квартал
2014
II
квартал
2013
Измене-ние,
%
I-II
кварталы
2014
I-II
кварта-лы
2013
Измене-ние,
%
2013
Объем заказов
947
968
-2
1,822
1,999
-9
3,709
Объем сервисных заказов

534

522

2

1,079

1,111

-3

2,038
% от стоимости полученных заказов
56
54
 
59
56
 
55
Объем заказов на конец текущего периода      
1,938
2,306
-16
1,927
Чистые продажи
962
988
-3
1,779
1,903
-7
3,858
Чистые продажи сервисных услуг
507
507
0
945
973
-3
1,976
% от объема чистых продаж
53
51
 
53
51
 
51
Чистая прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации (EBITA) и единовременных расходов


131.2


117.7


11


218.7


220.5


-1


496
% от объема чистых продаж
13.6
11.9
 
12.3
11.6
 
12.8
Операционная прибыль
101.9
92.4
10
178.2
190.5
-6
423
% от объема чистых продаж
10.6
9.4
 
10.0
10.0
 
11.0
Прибыль на акцию, евро
0.35
0.35
 
0.63
0.72
 
1.59
Свободный финансовый поток
47
35
34
95
82
16
251
Рентабельность собственных средств (ROE), %    
16.6
16.7
 
18.6
Коэффициент обеспеченности собственными средствами на конец текущего периода, %    
37.3
36.2
 
36.9
Коэффициент доли заёмных средств на конец текущего периода, %  
53.4
46.7
 
41.6

Для демонстрации основные показатели балансового отчета за аналогичный период были пересмотрены в целях предоставления информации по текущим операциям.


Краткосрочные перспективы

Развитие рынка
По нашим прогнозам спрос на горнодобывающее оборудование и проектные разработки в этой области останется слабым, но стабильным. Благодаря большому числу установленного оборудования Metso и высокой конкурентоспособности наших сервисных услуг мы рассчитываем, что спрос на данные услуги в сфере горного дела останется на высоком уровне.

Спрос на оборудование и сопутствующие сервисные услуги в строительной отрасли, как ожидается, будет удовлетворительным.

Спрос на решения и сервисные услуги по управлению потоками останется на хорошем уровне, в то время как спрос на наши системы по автоматизации процессов останется удовлетворительным.


Disclamer:
Это неофициальный перевод текста пресс-релиза корпорации Metso. Официальный текст на английском языке можно прочитать по ссылке.

Компания Metso является ведущим поставщиком технологий и услуг для перерабатывающих отраслей промышленности, в том числе горнодобывающей, строительной и нефтегазовой. Мы постоянно совершенствуем наши интеллектуальные решения, улучшающие устойчивое развитие и прибыльность производства наших заказчиков. Акции Metso котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Штат компании Metso насчитывает около 16 000 профессиональных сотрудников в 50 странах мира. Наш принцип - гарантированные результаты!

www.metso.com, www.twitter.com/metsogroup

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Матти Кяхкёнен, Президент и CEO, Корпорации Metso, тел.: +358 20 484 3001
Харри Никунен, Финансовый директор, Корпорация Metso, тел.: +358 20 484 3010
Юха Роухиайнен, Вице-президент по работе с инвесторами, Корпорация Metso, тел.: +358 20 484 3253

Поделиться

Metso в Твиттер