Пресс-релизы июля 30, 2014 11:00:00 CET

Передовые технологии Metso, применяемые в седельных клапанах Neles, выбраны для использования на нефтеперерабатывающем заводе TAKREER в Абу-Даби

Компания Metso выполнит поставку высокотехничных седельных клапанов Neles® для комплекса химической очистки, строящегося нефтеперерабатывающей компанией TAKREER в Абу-Даби, ОАЭ.

В объем поставки входят несколько сотен регулирующих и запорных клапанов Neles Globe. Большая часть регулирующих клапанов оснащена интеллектуальными контроллерами Neles ND9000 (FOUNDATION Fieldbus), предназначенными для диагностики и управления производительностью клапанов, что обеспечивает более высокую эффективность производственных процессов и более длительные периоды безотказной работы оборудования.

Эти клапаны будут монтированы на установке замедленного коксования и производства сажевых наполнителей, строительство которой ведется в настоящий момент. После завершения строительства в декабре 2015 года эта установка будет перерабатывать 30 тысяч баррелей нефти в день, при этом ежегодный объем выпуска сажевого наполнителя составит 40 тысяч тонн. Нефтеперерабатывающий комплекс расположен в городе Рувайс, который находится в 240 км к западу от Абу-Даби, столицы ОАЭ.

Южно-Корейская компания Samsung Engineering, которая будет координировать работы по проектированию, закупкам, строительству и пуско-наладке на условиях «под ключ», выбрала клапаны Metso для реализации этого ответственного проекта. «На сегодняшний день это крупнейший проект для нашей компании, и общее число используемых клапанов просто огромно», – говорит Юнки Сунг, вице-президент отдела снабжения компании Samsung Engineering. «Мы выбрали Metso в качестве поставщика запорно-регулирующей арматуры, так как мы уверены в высокой скорости поставок, ведь их завод по производству клапанов расположен недалеко от нашего предприятия в Южной Корее».

«Кроме того, компания Metso оказывала нам значительную поддержку при разработке других проектов. Для обеспечения успешного запуска проекта Metso предоставляет свой обширный опыт по выбору необходимой продукции и аспектам ее применения, а также производственные мощности во многих странах и налаженную сеть снабжения, полный комплекс услуг по техническому контролю и логистике, глобальную сеть сервисного обслуживания и всестороннюю поддержку при проведении пуско-наладки.

Технологические и производственные центры Metso находятся в Финляндии, США, Германии, Китае, Южной Корее, Индии и Бразилии. Поставка клапанов Metso будет выполнена в августе 2014 года.

Самая обширная линейка регулирующих клапанов
На сегодняшний день линейка регулирующих клапанов Metso является наиболее обширной на рынке. В ней представлены седельные клапаны, поворотные клапаны с верхним разъемом, трехпозиционные клапаны с эксцентриковым диском, эксцентриковые конусные клапаны и сегментные клапаны. Таким образом, в состав этой линейки оборудования входят продукты для решения любых задач: универсальные и особо прочные клапаны, способные работать в широком диапазоне температур или давления.

Запорно-регулирующая арматура Metso предоставляет оптимальную производительность и самую высокую надежность при использовании в сложных процессах переработки нефтепродуктов. «Передовые решения, применяемые при изготовлении этих клапанов, обеспечивают высокую эффективность и рентабельность их эксплуатации. Они позволяют увеличить выход продукта, сократить энергопотребление и расходы на тех.обслуживание, кроме того, они предоставляют возможность управления динамикой процесса», – подчеркивает
Дейзи Ким (Daisy Kim), менеджер по продукции подразделения автоматизации компании Metso.

Обеспечение надежности и безопасности технологического процесса благодаря технологиям Metso наглядно демонстрируется сокращением числа остановок производства и общего времени простоя оборудования, увеличением сроков бесперебойной работы между остановами, также вся продукция строго соответствует экологическим стандартам и нормам безопасности.

«При проведении работ по проектированию, закупкам и строительству сотрудничество с Metso обеспечивает сокращение временных затрат на планирование и проектирование. Кроме того, мы осуществляем экспертную поддержку в вопросах проведения инженерно-технических работ и выбора требуемой продукции, а также предоставляем высокотехнологичные инструменты и сервисы для удобства подбора необходимого оборудования», – продолжает г-жа Ким. «Кроме того, мы предлагаем своим клиентам широкие возможности по планированию и управлению проектами, а также запорно-регулирующую арматуру, которая наилучшим образом соответствует поставленным задачам».

Большой опыт разработки клапанов и широкая производственная база

Компания Metso имеет обширный опыт поставок производительной и надежной продукции для нефтегазовой отрасли, предлагая инновационные продукты под брендами Neles®, Jamesbury® и Mapag®. За последние 90 лет число реализованных на мировом рынке кранов, регулирующих и запорных клапанов Metso достигло несколько миллионов единиц. Metso также является одним из лидирующих поставщиков интеллектуальных клапанных контроллеров.
Технологии, применяемые в клапанах Metso, и предоставляемые сервисные услуги помогают добиться максимальной эффективности производства, а также обеспечивают высокую безопасность работы установок на протяжении всего срока службы. Это достигается за счет упрощения процесса выбора необходимой арматуры, обеспечения более высокой эксплуатационной готовности и максимизации производительности производства.

Об Абу-Дабийской нефтеперерабатывающей компании (TAKREER)
Абу-Дабийская нефтеперерабатывающая компания (TAKREER) была основана в 1999 году в форме открытого акционерного общества. Компания осуществляет свою деятельность в сфере нефтепереработки и является дочерним предприятием Абу-Дабийской национальной нефтяной компании (ADNOC). В объем операций, выполняемых компанией, входят переработка нефти и конденсата, поставка нефтепродуктов и производство гранулированной серы в соответствии с национальными и международными стандартами.

Автоматизация
Решения Metso по автоматизации разработаны для обеспечения максимальной прибыльности бизнеса наших заказчиков за счет оптимизации производственных процессов и издержек, а также эффективного использования материальных и энергетических ресурсов. Наш обширный ассортимент решений и услуг в области запорно-регулирующей арматуры и автоматизации процессов поддерживается всемирной сетью специалистов в области автоматизации. Крупнейшими заказчиками подразделения Автоматизация являются предприятия в нефтегазовой и целлюлозно-бумажной промышленности. Помимо этого мы уделяем особое внимание развитию нашего бизнеса в горнодобывающем секторе, а также строительной и энергетической отраслях.

www.metso.com, www.twitter.com/metsoautomation

Metso
Компания Metso является ведущим поставщиком технологий и услуг для перерабатывающих отраслей промышленности, в том числе горнодобывающей, строительной и нефтегазовой. Мы стремимся к непрерывному усовершенствованию наших интеллектуальных решений, улучшающих устойчивое развитие и прибыльность производства наших заказчиков. Акции Metso котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Штат компании Metso насчитывает около 16 000 профессиональных сотрудников в 50 странах мира. Наш принцип – гарантированные результаты!
www.metso.com, www.twitter.com/metsogroup

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Олег Гаврилов, директор по продажам запорно-регулирующей арматуры, Metso Automation, Россия
тел.: +7 812 333-40-11; e-mail: oleg.gavrilov(at)metso.com