A pedreira da Famy em Lancrans, no centro-leste da França, é uma planta abrangente de processamento de agregados. Seu investimento em uma nova linha foi essencial; se eles não tivessem todas as vantagens que a nova planta podia oferecer, a pedreira não teria obtido a licença para continuar operando no local por mais 30 anos. Agora, eles trabalham próximos à comunidade local - e os dois lados estão satisfeitos. Os negócios também estão obtendo sucesso.

CAPÍTULO UM

Uma solução que beneficia a todos

Ocupando 62 hectares a uma altitude de 700 metros em seu ponto mais alto, a pedreira da Famy em Lancrans, localizada a apenas 40 quilômetros a oeste de Genebra, na Suíça, é uma das maiores pedreiras da região de Ródano-Alpes, na França. Esta é uma pedreira que está de olho em um futuro produtivo, com 15 milhões de toneladas de reservas minerais, o bastante para mais três décadas de processamento operando à produção anual atual. Para satisfazer às exigências cada vez maiores de produtividade, qualidade, saúde e segurança, a Famy investiu em uma nova planta de processamento de agregados pronta para uso em 2011.

"Esta planta é muito menos barulhenta que a anterior, e é muito melhor de operar do ponto de vista de saúde e segurança. Os produtos finais produzidos através dela também são muito bons. Se a nova planta não nos oferecesse todas essas vantagens, não teríamos conseguido uma licença para continuar trabalhando aqui por mais 30 anos", explica o gerente da pedreira da Famy em Lancrans, Jérôme Petetin. "A cerca de 25 anos, 5.000 pessoas assinaram uma petição contra a continuidade da pedreira. Uma grande diferença do que aconteceu há seis meses, quando uma pessoa quis abrir outra petição contra a pedreira e descobriu que era o único."

Esta planta é muito menos barulhenta que a anterior, e é muito melhor de operar do ponto de vista de saúde e segurança. Os produtos finais produzidos através dela também são muito bons.
Jérôme Petetin, gerente da pedreira Famy Lancrans

CAPÍTULO DOIS

Investimento de mais de 12 milhões de euros, incluindo um cilindro de lavagem

Um impressionante lavador de tambor para agregados (também conhecido por Scrubber) de 12 metros de comprimento por 3 metros de altura exerce um papel fundamental na pedreira de Lancrans. O lavador de tambor Metso LD30120™ é parte de um investimento de mais de 12 milhões de euros para atualizar as capacidades de produção da pedreira. Ele é um dos 12 em operação na França, e um dos 231 lavadores instalados pela Metso no mundo inteiro.

"A limpeza dos nossos produtos é muito importante", explica Petetin. "Cada uma das nossas pedras apresenta um teor de argila de 15% antes de ser lavada. Precisávamos ter uma solução de lavagem de qualidade que fosse capaz de removê-lo por inteiro." Após a lavagem, o cascalho é transformado em produtos de diferentes tamanhos para clientes que buscam concreto, asfalto, o próprio cascalho e areia, através da britagem e do peneiramento. O cilindro possui revestimentos de borracha Trellex, garantindo o melhor desempenho em limpeza e vida útil.

Cerca de metade do investimento de muitos milhões de euros no projeto foram gastos na nova linha modelo da Metso: um britador de impacto Nordberg® NP1213™ com automação para britadores Metso IC™, duas peneiras Premier ES303™, uma peneira inclinada Premier CVB2050™, o lavador de tambor e uma unidade de tratamento de areia. A Metso também forneceu transportadores para pilhas de estocagem para toda a planta.

CAPÍTULO TRÊS

Eficiência melhorada

"A planta antiga operava em dois turnos. Com a planta da Metso, nós conseguimos alcançar o mesmo nível de produção em apenas um turno. Nossos vizinhos estão muito felizes com isso!", diz Petetin, adicionando que a Famy conseguiu melhorar expressivamente a eficiência da produção na pedreira de Lancrans. 

Ele destaca outros benefícios. "Usávamos três britadores, agora usamos um. Tínhamos seis caminhões alimentando a planta antiga. Agora, a planta é alimentada pelo transportador da área, que opera na extensão da pedreira."

Atualmente, Petetin e sua equipe processam cerca de 500.000 toneladas de cascalho glacial por ano. Cerca de 400.000 toneladas são usadas em encomendas feitas por clientes do segmento de concreto na França e na Suíça. As 100.000 toneladas restantes são transformadas em produtos de 0-4 mm, 4-6 mm, 6-10 mm ou 10-14 mm utilizados em asfalto para projetos de rodovias na França. A maioria dos clientes da pedreira estão localizados em um raio de 40 km, na França e na Suíça. 

Usávamos três britadores, agora usamos somente um.
Jérôme Petetin

500.000 toneladas

por ano para atender às diferentes necessidades dos clientes

CAPÍTULO QUATRO

Relacionamento de longo prazo e serviço pós-vendas

Petetin diz que a Famy conferiu o que outros fabricantes de equipamentos originais (OEMs) tinham a oferecer antes de investir. A relação de longo prazo com a fabricante de equipamentos para extração e mineração reconhecida mundialmente estava entre um número de fatores cruciais para a seleção da Metso. "A equipe deles também está localizada próxima a Mâcon, e nós recebemos um bom serviço de pós-vendas, incluindo o preço e o acesso a peças de desgaste da planta", explica Petetin. "Queríamos um parceiro que pudesse oferecer uma solução completa, e não diversos parceiros e subcontratados que pudessem causar muita discussão."

Queríamos um parceiro que pudesse oferecer uma solução completa.

Check video ↓

A empresa familiar se preocupa com a comunidade local e o meio ambiente.


A pedreira sempre teve interesse em trabalhar consultando os moradores e os comércios na cidade de Lancrans. "Tivemos muitos dias abertos à comunidade aqui, e eles foram um sucesso. Durante um deles, nós explicamos como operamos e como podíamos estender nossa licença de trabalho sendo o mais ecologicamente corretos possível. Um dos eventos atraiu 700 pessoas."

O relacionamento próximo entre a pedreira de Lancrans e a comunidade local é típica da abordagem de negócios inclusiva de sua matriz. Fundada em 1860, a Famy é uma empresa familiar e independente com um faturamento de 80 milhões de euros. A empresa tem 550 funcionários e opera em três segmentos: obras públicas, extração e exportação. A Famy tem nove pontos comerciais na França e três áreas de extração, produzindo um combinado de 1,5 milhões de toneladas de agregados anualmente.

Além de trabalhar próxima a seus vizinhos, a pedreira da Famy em Lancrans também se empenha para encorajar a biodiversidade na área, em parceria com as autoridades locais. Um rio bem cuidado que corre ao lado da pedreira atrai raros sapos de barriga amarela. A Famy também permite que os fazendeiros locais mantenham suas vacas em partes da pedreira que estão desativadas. A variedade de insetos que os excrementos das vacas atraem também atraem diferentes espécies de morcegos para o local.

Visite o website da empresa

Jérôme Petetin, gerente da pedreira Famy Lancrans

image not available

CAPÍTULO CINCO

Processo eficiente e bem-organizado para produzir para diferentes necessidades dos clientes

A extração no depósito de cascalho glacial entre 0-120 mm da pedreira da Famy em Lancrans é feita diretamente por meio de um trator ou escavadeira, de acordo com a natureza da superfície. Depois, o material é transportado para a planta através de um transportador de 920 m de extensão. Então, todos os materiais são lavados no lavador de tambor a um fluxo de 500 toneladas/hora. Depois disso, todos os materiais são peneirados em duas peneiras planas de alta energia ES303.

Todos os materiais com mais de 20 mm ou 30 mm são enviados ao britador de impacto NP1213, que funciona como um britador terciário. Depois, os materiais produzidos são peneirados na peneira CVB 2050 de 10 m², para preparar produtos de 0-4 mm, 4-6 mm, 6-10 mm e, às vezes, 10-14 mm. O NP1213 opera em circuito fechado de britagem e a operação é repetida em materiais acima de 10 ou 14 mm. Esses materiais são adaptados para a indústria rodoviária para atender às suas especificações.

O britador de impacto NP1213 com automação para britadores IC é um modelo essencial dentro da solução geral para plantas da Metso na pedreira Famy em Lancrans. Comentando sobre o sistema de automação, Petetin diz: "Estamos muito felizes com ele. É muito fácil de operar e nos oferece todas as informações de que precisamos. Nós não tivemos problemas com ele desde a instalação."

Os materiais que não são enviados para a britagem terciária são peneirados novamente em uma segunda peneira ES303 para preparar materiais específicos para concreto, com tamanhos de 4-10 mm, 10-20 mm e 20-30 mm.

A areia de 0-4 mm proveniente das peneiras das plantas é processada através de um dispositivo de lavagem de areia MS, que separa a areia de argilas muito finas. A água também é processada através de um tanque de espessamento e 2 prensas de filtragem para evitar a criação de poças na área. A lama é enviada de volta à pedreira através de caminhões.

920 m

é a extensão do transportador

image not available
O silêncio do inverno

Tradicionalmente, a pedreira Famy em Lancrans fica fechada durante dois meses todo inverno, pois as baixas temperaturas tornam o acesso à e a volta da planta perigosos. Petetin também comenta que o custo da energia aumenta na França durante os meses mais frios, potencialmente consumindo ainda mais a margem operacional dos negócios. Esta abordagem, combinada aos ganhos com produtividade e eficiência oferecidos pela planta da Metso pronta para uso, deixa a pedreira bem preparada para atender à demanda por agregados de qualidade na França e no resto da Europa em 2018.